|
Welkom op het Windows voor senioren – forum
Op dit gratis Visual Steps-forum kunt u berichten lezen van andere computergebruikers. Na registratie kunt u ook zelf berichten en reacties op het forum plaatsen. Handig als u een leuke tip heeft of een vraag wilt stellen aan andere computergebruikers!
Heeft u hulp nodig bij het werken met dit forum? Lees dan eerst de stapsgewijze uitleg in het gratis cahier Werken met het Windows voor senioren-forum ( PDF-bestand).
In dit gratis mini-cahier leert u stap voor stap hoe u zich kunt registreren bij het forum en berichten leest en plaatst. U opent het cahier door te klikken op de hyperlink. Dan wordt het geopend in het gratis programma Adobe Reader. Druk het cahier vervolgens af.
Help! Het PDF-bestand wordt niet geopend!
Gebeurt er op uw pc niets na klikken op de hyperlink? Dan heeft u Adobe Reader nog niet op uw computer staan.
Een stapsgewijze beschrijving over downloaden en installeren van Adobe Reader vindt u op deze webpagina.
Toon onbeantwoorde berichten | Toon actieve onderwerpen
 
|
Pagina 1 van 1
|
[ 6 berichten ] |
|
| Auteur |
Bericht |
|
Olde olm
Geregistreerd: 21 maart 2010
Berichten: 5
|
 Vertalingen Hallo,
Heel veel uitleg over soft en hardware voor onze computers verschijnt in de Engelse taal.
Omdat het een soort hobby van mij is om korte handleidingen en tutorials uit het Engels te vertalen naar het Nederlands.
Wil ik graag forumbezoekers verzoeken, als ze een vertaal probleem hebben om dit aan mij toe te zenden en zal het dan voor U gratis vertalen.
Groetjes Olde Olm
|
| 22 maart 2010 |
|
|
|
Olde olm
Geregistreerd: 21 maart 2010
Berichten: 5
|
Re: Vertalingen Ja Angela ook gedichten uit het Engels vertaal ik voor je Heb voor een vertaalbureau gewerkt, Engels en Duits is mijn specialiteit. 
|
| 29 maart 2010 |
|
|
|
johnel
Geregistreerd: 21 maart 2009
Berichten: 4
|
Re: Vertalingen Hallo,
Wat zou het mooi zijn een vertaling te krijgen van sommige hobbyartikelen. De vertaling van Live Search is meestal belabberd. Ik kom er de meeste keren zelf wel uit, maar om iets door te kunnen geven aan andere hobbyisten, ... dat gaat dan niet zo best.
Vriendelijke groeten, Johnel.
|
| 29 jun 2010 |
|
|
|
Digidorus
Geregistreerd: 19 maart 2009
Berichten: 220
|
Re: Vertalingen Johnel, dit heeft geen zin, want dit forum wordt slecht bezocht - zeker gedurende de zomermaanden.
Stuur via het PB-knopje een privébericht naar "Olde Olm" zodat je direct met hem kan overleggen wat hij kan doen voor jou.
Juist in de hobbysfeer is vertalen namelijk erg lastig vanwege allerlei specialistische woorden.
Overigens kan Google ook vertalen, maar dat is al even belabberd. Goed vertalen blijft mensenwerk.
Rinus
|
| 02 jul 2010 |
|
|
|
xintian
Geregistreerd: 15 jul 2010
Berichten: 3
|
Re: Vertalingen Omdat het een soort hobby van mij is om korte handleidingen en tutorials uit het Engels te vertalen naar het Nederlands.
_________________
vibram fivefingers shoes
rockport vbiram boots&shoes
Cheap vibrams fivefingers boots&shoes Sale
Discount vibram fivefingers shoes online
|
| 15 jul 2010 |
|
|
|
Digidorus
Geregistreerd: 19 maart 2009
Berichten: 220
|
Re: Vertalingen Chris of Ria, wil je het voorgaande bericht verwijderen / het is spam.
Rinus
|
| 28 jul 2010 |
|
|
|
|
Pagina 1 van 1
|
[ 6 berichten ] |
|
|
Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen
Je mag geen bijlagen toevoegen in dit forum
|
|
